Gezocht: twaalf zelfstandige Bulgaren

Gezocht: twaalf zelfstandige Bulgaren

Jean-Marie Binst © Brussel Deze Week
Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis Arthis heeft een Ondernemerswegwijzer klaar voor Bulgaren die als zelfstandige willen starten.
Het concept is uniek en volgt op de publicatie en de internetversie die eerder al in het Roemeens verscheen. Een en ander sluit aan bij de subsidiëringspolitiek van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) in het kader van de Voorportaalprojecten.
Bulgaren hebben met Roemenen gemeen dat zij volgens de EU-richtlijnen tot 2014 niet met een regulier arbeidscontract in België kunnen tewerkgesteld worden. Op dit moment kunnen ze wel in knelpuntberoepen en als zelfstandige in het arbeidscircuit stappen. Komt daarbij dat ze tot voor kort niet georganiseerd waren in een of andere vereniging, en op die manier geen aanspraak konden maken op de Voorportaalprojecten van de VGC. Die 'voorportaalfunctie' wordt gevraagd van verenigingen die buitenlanders helpt initiëren in ons breed maatschappelijk systeem.
Alida Vulpe van Arthis legt uit: "We wouden de belangen van de Bulgaren op dezelfde manier als die van onze Roemenen verdedigen door een aantal projecten uit te werken. Een daarvan is de uitgave van een ondernemerswegwijzer in het Bulgaars. De handleiding maakt het Bulgaren gemakkelijker om – in hun eigen taal – uitleg te krijgen over hoe ze als zelfstandige kunnen starten of zich in orde kunnen zetten met de Belgische wetgeving."
Daarvoor nam Arthis, naast Unizo, Syntra en de VDAB ook de nieuwe vzw Entraide & Assistance des Immigrés bulgares en Belgique in de arm. In de opleidingscentra van Syntra (Ukkel en Thurn & Taxis) wordt nu al ondernemersopleiding gegeven met simultane vertaling in het Roemeens. Met dat attest kunnen Roemenen als zelfstandige 'starter' knelpuntberoepen uitoefenen.
Waarom dat nog niet in het Bulgaars gebeurde? Volpe: "Omdat de Bulgaren versnipperd in het land verblijven, en er geen vereniging was waarlangs we hen konden bereiken. De vzw Entraide & Assistance gaat nu die schakelfunctie waarmaken. We hopen tegen september twaalf Bulgaren te vinden, zodat in Syntra een cursus van start kan gaan. Ondertussen informeren we hen met de brochure. "De Bulgaarstalige Ondernemerswegwijzer werd gedrukt op honderd exemplaren, evenveel als de Roemeense destijds. Via de website www.ondernemerswegwijzer.be kan de publicatie voor starters ook geprint worden in het Arabisch, Russisch, Pools, Turks, Roemeens én (van zodra online) Bulgaars.
 

Gezocht: twaalf zelfstandige Bulgaren

Assher sluit deal met Roemenen en Bulgaren

Asscher sluit deal met Roemenen en Bulgaren

Bewerkt door: redactie − 20/06/13, 21:12  − bron: ANP
© EPA. Lodewijk Asscher
Nederland gaat de samenwerking met Roemenië en Bulgarije versterken om schijnconstructies en malafide werkgevers aan te pakken en daarmee uitbuiting van werknemers tegen te gaan.
Minister Lodewijk Asscher van Sociale Zaken heeft hier donderdag tijdens een EU-bijeenkomst in Luxemburg afspraken gemaakt met met zijn Roemeense en Bulgaarse collega's.

Er zullen meer gegevens met deze landen worden uitgewisseld. Malafide werkgevers die grensoverschrijdend opereren zijn dan beter te bestrijden. Verder moet voorlichting over rechten en plichten van werknemers in Nederland voorkomen dat mensen in zee gaan met deze werkgevers.

Asscher pleitte er bij zijn EU-collega's voor dat de schaduwkanten van het vrij verkeer van werknemers hoger op de Europese agenda komen te staan. 'Als je de grote voordelen van het vrij verkeer van personen wilt blijven benutten, moet je ook bereid zijn de neveneffecten aan te pakken.'

Roemenen en Bulgaren: nieuw verblijfsstatuut vanaf 1 januari 2012

Roemenen en Bulgaren: nieuw verblijfsstatuut vanaf 1 januari 2012
02.02.2012
Op 1 januari 2007 traden Roemenië en Bulgarije toe tot de Europese Unie. België maakte toen gebruik van de mogelijkheid om het vrij verkeer van die nieuwe EU-werknemers tijdelijk op te schorten. Er werd voor hen wel in bijzondere overgangsmaatregelen voorzien, zodat ze niet noodzakelijk dezelfde strenge procedure als d e niet-EU-burgers moesten doorlopen. De ministerraad heeft die overgangsmaatregelen onlangs nog verlengd tot eind 2013. Op het vlak van hun verblijfsrecht werden de regels echter toch wat versoepeld.

Principe: vrij verkeer van EU-onderdanen

Een van de basisbeginselen van de Europese Unie is het vrij verkeer van personen. In principe hebben alle EU-onderdanen dus het recht om vrij naar België te reizen. Indien zij minder dan 3 maanden in België wensen te verblijven, moeten zij enkel het bewijs kunnen leveren van hun nationaliteit. Indien zij niet in een hotel of pension verblijven is een registratie bij de gemeente wel verplicht (bijlage 3ter).
Indien de EU-onderdaan naar België wenst te komen om hier in loondienst te werken (arbeidsmigrant) en hiervoor ook langer dan 3 maanden in België wenst te verblijven, zal hij eveneens zijn nationaliteit moeten kunnen aantonen. In dat geval geldt er wel altijd een registratieverplichting bij de gemeente (bijlage 19). Eens de voorwaarden onderzocht en voldaan bevonden zijn, zal hem een elektronische vreemdelingenkaart E worden afgeleverd.
Er is voor de tewerkstelling van EU-onderdanen in principe geen enkele arbeidskaart of -vergunning vereist.

Overgangsmaatregelen Roemenië en Bulgarije

In tegenstelling tot de andere EU-onderdanen, moeten Roemenen en Bulgaren die arbeid in loondienst (arbeidsmigranten) willen komen uitoefenen, nog steeds over een arbeidskaart B beschikken. Dit is een overgangsmaatregel die eind vorig jaar nog werd verlengd tot en met 31 december 2013. Vanaf 2014 zullen ook zij dus vrijgesteld zijn van de verplichting om een arbeidskaart te bekomen.
Tijdens het eerste jaar wordt de arbeidskaart B enkel afgeleverd voor knelpuntberoepen. Nadien kunnen zij er een krijgen voor om het even welk beroep. Er geldt dan namelijk een volledige vrijstelling van arbeidsmarktonderzoek.
Opgelet: Als werkgever moet u eerst een arbeidsvergunning aanvragen voor het uit te voeren werk waarvoor u de nieuwe EU-onderdaan wil aanwerven. Die aanvraag moet gebeuren bij de gewestelijke overheid. Het toekennen van de arbeidsvergunning gaat gepaard met het toekennen van de arbeidskaart B aan de buitenlandse onderdaan.

Gelijkstelling verblijfsstatuut met "gewone" EU-onderdanen

Sinds 1 januari 2012 geldt er geen bijzonder verblijfsstatuut meer voor deze nieuwe EU-onderdanen. Indien een Roemeen of Bulgaar naar België komt om er te wonen en te werken, dient hij binnen de drie maanden na zijn aankomst een aanvraag tot verklaring van inschrijving te doen bij de gemeente waar hij verblijft. Na een woonstcontrole wordt hij ingeschreven in het vreemdelingenregister. Bij zijn aanvraag, of ten minste 3 maanden later, moet de Roemeense of Bulgaarse arbeidsmigrant wel zijn arbeidskaart B aan de gemeente bezorgen. Van zodra hij dat doet, levert de gemeente een 'verklaring van inschrijving' af (bijlage 19). Daarna zal hem de elektronische vreemdelingenkaart E worden afgeleverd.
Ook voor de familieleden van Bulgaarse of Roemeense arbeidsmigranten die voortaan naar ons land willen komen, gelden voortaan dezelfde gezinsherinigingsregels als voor de andere "nieuwe" EU-onderdanen.